Hier ben ik nog eens… enfin
Omdat de voorbije weken en weekends goed gevuld zaten, is mijn blog wat verwaarloosd geraakt. En volledig terecht natuurlijk: ik zit hier nu eenmaal niet in Nancy om te bloggen; hoofdzaak blijft om mijn wereldbeeld hier te verruimen, allerhande kennis op te doen, dingen te ontdekken, etc… . Ik heb er tenslotte “maar” een jaartje de tijd voor…
Vanaf nu probeer ik me wel weer te herpakken, zodat jullie beter op de hoogte kunnen blijven van wat ik hier uitspook en zodat ik achteraf ook een online naslagwerkje heb…
Eerst even snel tussendoor: de 4 Belgen van Artevelde in Nancy
Bart – “Bartje“- Matthijs:
Esther – “Esthère” – De Wildeman:
Sofieke – “Sofjekke” – De Pourcq:
Arne – “Arneeuh” – Vandenbussche:
Round-up vorige 5 weken:
STAGE
Ik heb 2 maand stage gelopen bij L’Autre Canal -Scène de musiques actuelles à Nancy. Het is een organisatie die goed te vergelijken valt met Vooruit in Gent en met Botanique in Brussel. Het muziekcentrum is werkzaam op drie niveaus: de agglomeratie Nancy, de provincie Lorraine en het grensoverschrijdend gebied Grande Région. Hoofddoel is de bevordering van actuele muziek, zowel op het podium -gebracht door professionelen- als in de oefenstudios -door enthousiaste amateurs.
Mijn taak was er tweeërlei; enerzijds: “Communication institutionnelle et professionnelle dans le cadre de l’organisation des premières rencontres professionnelles des musiques actuelles de la Grande Région” (gheheh…) en anderzijds bijstaan in de dagdagelijkse communicatie-mallemolen van L’Autre Canal. Ik hielp dus zowel redactioneel als grafisch op de verschillende werkterreinen: ‘Grensoverschrijdende projecten’ en ‘Communicatie en Media’.
‘t Was een superstage: enorm verrijkend en amusant; heel veel werken, maar dat in een héél toffe omgeving.
Een overzichtje:
ASSISTENT PROJETS TRANSFRONTALIERS
Werk voor het grensoverschrijdend project van L’Autre Canal: de organisatie van professionele ontmoetingen in de actuele-muzieksector binnen de Grande Région. De vergaderingen van de professionele actoren uit de actuele muzieksector vinden plaats terwijl het Electricity Festival halt houdt in Nancy: 14 en 15 december aanstaande. Zo’n 200 mensen worden op de internationale conferentie verwacht: van producenten en concertorganisatoren over afgevaardigden van ministeries en instellingen tot labels en technici… Inderdaad een allegaartje, maar toch de ‘Top of the Pops’ van de Franse, Duitse, Waalse en Luxemburgse ‘muziekbusiness’
Mijn taken binnen dit kader:
- logo-ontwerp
- programmatie vertalen naar het Duits, Engels en Nederlands
-
persdossiers vertalen naar het Duits, Engels en Nederlands
-
MySpace voor Electricity Festival @ Nancy opzetten
-
E-flyer ontwerpen
-
logistieke voorzieningen voor de vergaderingen op 14 en 15 december, oa vertalingsinstallatie en hotelarrangementen voorzien
-
merchandising voor de vergaderingen zoeken/ontwerpen + prijsbetwistingen
-
…
COMMUNICATION ET MÉDIATION CULTURELLE
Natuurlijk moet ook de programmatie van L’Autre Canal duidelijk gecommuniceerd worden. Daarvoor worden allerlei media ingezet, elk met hun voor-en nadelen natuurlijk…
Mijn taken:
-
flyers en affiches maken voor concerten en voorstellingen (weinig drukwerk, vooral laserprints)
-
cultuuragenda’s updaten (sites uit Nancy)
-
MySpace L’Autre Canal verfraaien en updaten + mails beantwoorden (LINK)
-
…
-
Mijn favoriete taak was het ontwerpen van een visual voor het partnerschap tussen ASNL en L’Autre Canal. Dé voetbalploeg van Nancy, en op dat moment ook eerste in de Franse eerste klasse -League 1-, werd 40 jaar en ging daarvoor in zee met L’Autre Canal.
Voor de feestelijkheden heeft de eerste ploeg het lijflied van ASNL komen inzingen. Technici van L’Autre Canal hebben het nummer klaargemaakt voor verkoop aan de fans…
Als tegenprestatie zou op ieder zitje in het stadion (er zijn er een dikke 20.000) een aangepaste flyer komen van L’Autre Canal. Het was mijn taak een idee voor de flyer uit te denken en de flyer te maken.
Hieronder ziet u het uiteindelijke resultaat (een versie gelijkend op de recto kwam trouwens ook als banner op de website van ASNL) :
Hier ziet u enkele afgekeurde voorstellen (nog in staat van ontwerp, ze zijn niet verder geraakt
).
Ik verkies nog steeds “L’Autre Stratégie” -je ziet hem hierboven ook in de ontwerpfase, waarbij ik het logo van L’Autre Canal onbewust in spiegelbeeld heb verwerkt… Tjah, stagiair zeker
.
STAGE-EVALUATIE:
Beide partijen waren echt tevreden! Voor mij is werken in een gelijkaardige ‘business’ en sfeer zeker voor herhaling vatbaar!
Rémy van Projets Transfrontaliers en Aude van Comunicatie waren heel tevreden met mij als stagiair. Ik heb met veel plezier veel uren “geklopt” – en dus logischerwijs ook veel bijgeleerd – tijdens mijn stage en ben nu tevreden dat ik een goede stage-evaluatie op mijn CV kan vermelden.
UNIVERSITÉ 2 de Nancy
Op 5 november zijn we met de lessenreeks van het eerste semester gestart. We hebben nu les tot vrijdag 21 december en dan in 2008 nog 2 weken in het eerste semester. Onze examens en taken vallen zeer verspreid, ik licht jullie daar dus bewust niet over in
…
In het eerste semester volgen we:
-
Réalisation Multimedia
-
Infographie
-
Budget
-
Langages de l’entreprise
-
Communication des sciences et des techniques
-
Communication publique et politique
-
Droit communautaire et droit international
In de loop van deze week weten we of we slagen voor onze testen van Duits en Engels. Hopelijk is dat het geval, want dan hebben we vrijstellingen voor die vakken.
We zijn al vrijgesteld voor Methodologie, Relations sociales en Psychologie sociale.
Grote taken gedurende het schooljaar
-
Mémoire de Stage (eindwerk gebonden aan een opgemerkte problematiek tijdens de stage): “Ambitionner une approche de communication intégrée et flexible dans une coopération internationale dynamique” wordt de titel. Nu nog enkel die inhoud …
-
project opzetten met een achttal medestudenten: L’Art Investit Université Nancy 2 (mei 2008)
-
taak internationaal en online recht
-
taak wetenschappelijke en technische communicatie
-
taak langage d’entreprise:
enerzijds: ethymologie nagaan van de woorden in de muzieksector (met een medestudente die haar stage deed bij Fréquence Faq, de studentenradio in Nancy)
anderzijds: nagaan wat de voor- en nadelen zijn bij het bestaande partnerschap tussen studentenradio Fréquence Fac en L’Autre Canal.
Op dit moment heerst in Frankrijk wel wat chaos op de universiteiten. Studenten in een Franse colère, houden in het hele land faculteiten geblokkeerd, zo ook de onze.
Omdat door een verandering van wetten de kans bestaat dat universiteiten in de toekomst geprivatiseerd worden, komen heel wat studenten in opstand. Het inschrijvingsprijs zou bij eventuele privatisering namelijk veel hoger komen te liggen.
De blocage van onze faculteit duurt zeker tot de volgende Assemblée Générale, bij ons is dat nu dinsdag (20 nov). Tot dan hebben wij zeker geen lessen en misschien wordt de blokkade zelfs verlengd – de proffen lieten ons alvast weten dat het daar al goed op lijkt.
Ik vind het zeker niet erg dat ik niet naar de lessen moet (want ‘t is lastig om volgen + we hebben heel wat werk aan onze taken op zich), maar ik hoop gewoon dat we niet te veel moeten inhalen door die “staking”…
Wordt vervolgd…
VRIJE TIJD
- Concerten doen (vaak met gratis toegang via Bartjes of mijn stage-organisatie)
- VEEEEEL concerten doen
- Wat sporten
- Binnenkort gaan we ook ‘onder contract’ werken voor Label LN, zodat we wat betaald worden om te gaan flyeren. Iedere euro is welkom hier in Nancy, waar een pilsje minstens 2 euro kost.
- 4-daagse trip naar Amsterdam gedaan met mijn vriendin! Supertijd gehad, ga ik zeker nooit vergeten… Andy Warhol Museum, Museumnacht, Toomler Theater Comedy Train, …
“A’dam, I’ll be back”, maar voor een langere periode de volgende keer…
- Gent, Westkapelle en Waregem missen
- Massaal veel muziek beluisteren die op mijn pc staat en die ik nog nooit gehoord had. Echt, dat moeten jullie ook eens proberen…
- Naast heel wat ervaringen heb ik aan mijn stage ook enkele sterke muzieksoftwarepakketten overgehouden. “The names have been changed to protect the innocent
“ ‘t Is gewoon leuk wat te prutsen en dingen te proberen in ‘Rosean, CaBuse, Bond in a Bax en Lave Wabs’ Misschien -en dat hoop ik stiekem- volgt er een leuk project uit, eens ik weer in België ben.
- Fransen overtuigen dat het in België niet zo is dat wij als Vlaming elke Waal op het gezicht slaan of omgekeerd… Die Fransozen denken echt dat het bij ons burgeroorlog is. Lang leve de macht van de media, zou ik zeggen.
Zo, dit stelt jullie alweer op de hoogte van mijn “avonturen” hier.
Bedankt om de moeite te nemen om het te lezen, post gerust jullie reacties! Er volgen eerstdaags posts ivm Electricity Festival, groepen die de moeite zijn om te ontdekken en foto’s.
à plus!
Ik ga nu een turbotukske doen…
Filed under: Stage, à Nancy | Leave a Comment »

